Every time I've caged shiners for more than a couple days they tore their faces off trying to escape.
That was using a wire mesh cage. They might do better in a nylon mesh cage, but I wouldn't attempt it over winter.