Well, technically, all fish are 'out' at night, but I think Theos is just stating one of their roles as being a nocturnal feeder.
Excerpt from Robert Crais' "The Monkey's Raincoat:" "She took another microscopic bite of her sandwich, then pushed it away. Maybe she absorbed nutrients from her surroundings."
