I couldn't find the Post Options you listed when I went into the Full Editor mode. I was on a Windows computer.
It sounds like the "hosting on Pond Boss option" is the one that fails most often? Is there some advantage to that method, or do you think teaching people how to link to their photos on Imgur is the best option?