I think your solution is simple. Get it in writing from the U.S Arms Corps that no erosion control is required for your pond and continue working...after all, it is the U.S Arms Corps of Engineers right?