Dave, Thanks for the insight. I didn't think to mention the fix initially, but I have since updated my original post.
My dirt guy is going to reinforce all of the walls this week and also line all of the sides with clay to prevent this from happening again.
I also thought the same thing about fish swimming upstream as a natural instinct and that is the primary reason I am concerned about current stocking levels.