Theo,
I like your observation about the aggressiveness of BG/RES crosses!
Have you checked the stomach contents while cleaning those hybrids? They sound like an excellent fish to add to our pond management toolbox - especially if they still eat snails.