Thanks for the additional info Augie!
When your diffuser was 4' off bottom was your pond generally at full pool? Asked another way - was your temperature at a depth of 10' above or below the diffuser circulation depth?
Another interesting bit from your data, is that the temperature differential at depth compared to the surface temperature became much smaller as your pond got hotter.
I wonder if that is a "general" phenomenon?