If the field is 100' away from the pond, and requires a perimeter drain, then it might do some good on the same side as the pond. The perimeter drain could them be directed toward the pond since it should only contain clean water. Be sure to follow local codes though.
