I doubt that placing plastic would work. I see no way to get a good underwater seal. I believe I would pump or siphon it dry while the dam infrastructure still exists. Then tell him to get his butt out and fix it.