If you are adding new fish have the hatchery fin clip the new fish.
That is an excellent idea. In my experience, experts/experienced people are far better performing tasks in their field compared to my amateur efforts. Also, they are handling the fish to sort, load, etc.
However, clipping is more time/effort for them. What would be the appropriate fee for them to charge? (Or a pond owner to offer for that task?)