esshup, thanks for adding some expert commentary on the topic!
I thought that the oxygenation efficiency of a diffusion air station exceeded that of the paddle wheel agitators.
If that is correct(?), would another option be to have a winter diffuser location and a summer location that is optimized for the pond depth and configuration?