With how suspended it is I'm wondering if a sediment trap pond would even be enough. If the surrounding soil is so prone to releasing sediment then would diverting the creek or building on the plateau and relying on rain water runoff evan help?

All advice should be regarded as being pulled out of my @$$ or as second @$$ knowledge. Reader responsible for confirming.