From the pic of the partially decomposed fish, I think it is likely one that was hatched in the pond. To me it looks more like a goldfish compared to much of anything else. Notice the elongated dorsal fin. You have any goldfish in the pond? Some offspring from goldfish are drab colored.
