You are going to be looking for levels of the following:

Soluble Reactive Phosphorous
Total Phosphorous 0.01 - 0.075 mg/l
Total Kjeldahl Nitrogen 2-6 mg/l

and for a "normal" pond, they should be in that range.

Ask whoever is going to do the water test if they can test for those, and at that measurement. If not, keep looking for a test facility.

www.hoosierpondpros.com

[Linked Image from lh6.ggpht.com]
http://www.pondboss.com/subscribe.asp?c=4
3/4 to 1 1/4 ac pond LMB, SMB, PS, BG, RES, CC, YP, Bardello BG, (RBT & Blue Tilapia - seasonal).