There are only a few freshwater mussel species that will live or really thrive in a pond. Best way to get some of them started is collect the individuals from a lake that has mussels. Most all of those that inhabit rivers donot thrive in ponds.
aka Pond Doctor & Dr. Perca Read Pond Boss Magazine - America's Journal of Pond Management