Threadfins have yellow tails and their lower jaw projects slightly beyond their upper jaw. Gizzards don't have yellow tails (or only a little bit of yellow), and they look more blunt-nosed than TFS. Their upper jaw projects beyond their lower jaw.

[Linked Image from classconnection.s3.amazonaws.com]

"In the age of information, ignorance is a choice." - Donny Miller