Freg,
An aquarium isn't much space to grow TP to large lengths needed to survive predation in your main pond. Maybe a kid pool(s) could allow more growth with more space? To grow many, you need to have a way to maintain water quality through water exchanges. Anyways good luck!