If the cattle are free to enter the pond, you could offer to build a fence and install an alternative method of watering the cattle. https://www.agry.purdue.edu/ext/forages/rotational/watering/watering-hole.html