I'm no expert on aeration but it seems logical that if temps are lower than 39F it wouldn't be good to bring the densest 39F water up to cool it more if diffusers are in deep water. If at, say half of max depth, I can't see that it would hurt anything. I do believe there are strain of cold water bacteria that benefit from higher O2 levels.
