Cool water lowers any fish activity, like spawning, that might stir up the bottom debris / muds. Plankton also grows less. My clearest water is usually from mid to late December to late January. A clay pond with suspended clay that doesn't settle out in a "jar test" won't clear much in winter.
