Sure seems odd that they would be able to kill each other, at least intentionally.
Maybe a mating gone wrong, ending in a dual drowning? Although I think it's a bit late in the year for that kind of thing.
Murder Suicide may have a better chance of being right...LOL
I have heard that animals that get poisoned often go to water.