Maybe have a well driller shut it down before you dig? Seems you could contaminate the aquifer with bacteria if you run the risk of pond water going straight down the shaft. Wouldn't hurt to ask a local well driller.

If pigs could fly bacon would be harder to come by and there would be a lot of damaged trees.