Welcome to the forum
Sounds like you need to get Bob Lusk involved.
If the dam was breached by high water it surely is possible that a lot of fish went with it. My question is, can you raise the level around it to keep your fish in if that is even feasible......