See if you can find out what the farmer sprayed, a significant rain and run off event coming into the pond after spraying might have been the culprit or a contributing factor. The only way to know for sure is to ask, it's a good idea to have any open line of communication with your nieghbor farming about what chemicals are being used that may end up in your pond, it might help prevent future problems.
