I could hack a hole with a sledge/hatchet off the dock, but it will be thawed in a few days as the temps will have gone from 5 degrees yesterday morning into the 60's on Sunday.
I can get surface temps from the hole easy enough since it is close to the shore which should represent overall temps in that area since the aerator would be running.