FWIW I also have a lot of iron in my well water. I have an iron filter, hydrogen peroxide injector and water softener that condition our house water. If I take a bucket of water straight from the well and let it sit exposed to oxygen for awhile, the iron settles out. A sediment pond prior to your stream might help a lot if the dwell time is long enough.
Not a pro...just my one cent