Just a thought.
One approach to finding out whether or not your pond is feeding the underground veins, via the hole, would be to get some dye and place it in the hole. If the wet areas around your property start turning the same color as the dye, this would answer the question of where the water is going.
Russ
