In the two counties to the east of me you wouldn't even have to get a permit for any of it. Here, in this county, you are supposed to get a septic permit. but if it's isolated enough, no one would check. If you are in a very rural county, there may not be any regulations on it.
Why not simply build a house on stilts over the pond?