If they do electrofish the pond, it is extremely unlikely that they will get all of the fish out. Shocking is not THAT effective and isn't a technique designed to rid a pond of fish.
Personally, I wouldn't eat fish that were killed by rotenone, but I know lots of people that do.