I think those manure pond agitators are more for stirring up the settled solids into a slurry by blowing a water current. Perhaps not what you want in a fish pond? Maybe something more like a catfish pond aerator which splashes surface water.

http://www.ag.auburn.edu/fish/mediagallery/2013/08/13/emergency-paddlewheel-aeration/

[Linked Image]