Since you are dead set against aeration I would not add any more fish. Heavy stocking, feeding, and small water are a recipe for disaster without aeration.
The hybrid striped bass are awesome though. My favorite fish. They fight like crazy and grow fast.
