Starting to sound like to much bio-mass (fish/nutrients etc.) in to little water due to water loss (no rain) TGW.
Eric, I think you might be right. Pond might be a large aquarium and the water needs to be diluted with fresh water. Would like to see another couple of good rains and flush the pond some.