If memory serves, every type of fish I have studied will flash at least occasionally. At least some Bluegill will serve as cleaner fish on other Bluegill when anchor worm involved.

Filming part is fun, but yes visibility can be a problem. I use a GoPro and a camcorder with underwater housing. Former is much newer and more flexible.