thanks for the input, canyoncreek.
The pond went completely dry and didn't fill back up for 2 years. I seined my initial stock this year from nearby BOWs and know that some unID'd sunfish under an inch and 3 CCs of 3 inches and a bunch of tiny freshwater shrimp got in there with the gambusia and shiners. The gambusia population has exploded and they are feeding like crazy in a 10' ring. I would recognize the CCs feeding if they were. The sunfish might be feeding but I haven't actually seen them doing so.
As late this year as the beginning of August, I thought I had some kind of fish in the tank because there was a lot of top water activity through the day. I finally figured out that first year bullfrog tadpoles were surfacing to gulp air and that was a heads up that the DO level is way too low (I'd attach a photo but I don't see the option on this reply page). The tadpoles stopped hitting the surface after emergency aeration and a heavy rain.
I'm ready to spend around $1,000 on a aeration system but need some help getting the most effective type. I'll check the sediment pond posts, but if you've got a suggestion I'd appreciate it.

Thanks again.