Another option....
You could run an electric wire thru the existing water line to the pond. You could then have the compressor at the pond and have electricity available for other uses.


[Linked Image]
Be Brave Enough to Suck at Something New!