6 inch pipe is plenty for a 1/4 acre pond. The pitch flowing into your ditch is up to you. Just remember that if the outflow end is higher that will be the pond level. A 6 inch pipe can handle a lot of water if you are not on a stream and with your size. being a small pond.