You need to build a trench like a dovetail joint that is packed with the right material. Dept of that key depends on water pressure caused by water depth at dam.
Packing clay over the base of your dam may help for a little while but not likely to hold in the long term.