For what it's worth, it appears to be waterthread pondweed, aka Potamogeton diversifolius.
The Latin term for this species offers a clue about the plant's growth habit. Think "diversify". The leaf on the surface looks completely different from the plant's submerged leaf-structures.