My question is could the pipe have siphoned off the good water and left us with the water from the bottom that isn't as good?

Not likely as it drains from 8-12 and the new water would be on top. Post water test results. Also what are your complete fishing results not just big fish?