GSF are green sunfish. They would happily come from the creek to your over flow pipe when water is flowing between the two points. Have you had any rain events where you've had over flow from the pond running across the ground to the creek?
I doubt your 2 inch RES and BG have spawned since October.