Is the current water level above an area outside of the pond that is a lower level? I assume there is because you can't pump it and have it coming back in the pond. So if there is an area that is lower, I would siphon it to start of with. Take that down as much as it will. Then I would pump it, if needed at that point.
