I'm sure you will get better advise but if it was mine I wouldn't worry about too much until you see a problem. Then I would pump the pond down below the leak, plug the outfall end of the pipe and fill the whole thing with concrete. Then I would install a siphon.