I know others will also chime in but the problem seems to be when the pond is full. If it is coming in then it can go back out the same way. I think most on here will agree to get it to stop otherwise you will need to contend with it when your water table level drops.
Good luck
Dave
