If there are no fish in the 4 ft deep pond (as far as you can tell)and given your location I would bet the pond winterkills. if so you can either make it deeper or test for winterkill. To do the later get a few BG and or minnows and put them in and see what happens. I would not risk the cash on buying fish to stock without more info or a deeper pond.