I noticed in my 600 gallon koi pond that the water hyacynth and water lettuce would explode in growth in full sun. About once a week I would have to skim half of them out. Not so sure how they will do in shade. Have you tried elephant ears? They like very moist soil but do not prefer to be submerged.