How about setting up a couple of those motion detector cameras that are used for scouting? I saw them at Walmart for about 60.00 or so. Set it up so you can get the plate coming up the access road and also around the pond. Might be enough for the local police to act on.
Bob