I would try to jack it back together, then pre-drill some screw holes all around through the outer piece, inject glue into them with a syringe, and apply the screws.