If the system is properly sized for the pond it should. How much the fish will use the deeper water depends on lots of things like species, clarity of water, fertility, etc. etc.
But your pond with aeration will definitely support more total pounds of fish than the same pond without.
