Hello Jack.

The floating plant is Water primrose. I'd recommend something like rodeo with a surfactant added into the mix. Rodeo is similar to roundup but is approved for aquatic use. Can't tell what the submerged plant is. Pull some up and take another picture.