Plus 1 to what Dave said. Is he going to bring in clay from an outside source? I would spend the money on getting the liner right so it don't leak.
I had estimates ranging from 15K to 35K. My pond was re-doing an old filled in pond with difficult access, plus it has a strong spring flowing in. All of that makes the price higher than a new build, in most cases.